[ Vidéo-reportage ] Manifestation à Montréal «OTAN & Canada hors d'Afghanistan», le 4 avril 2009, à l'occasion du 60e anniversaire de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord qui tenait son sommet à Strasbourg et à Kehl. L'action était organisée par le collectif Échec à la guerre.
[ Video-coverage ] Protest in Montreal, "NATO & Canada Out of Afghanistan", April 4th, 2009, for the 60th anniversary of the North Atlantic Treaty Organization which was holding its summit in Strasbourg and Kehl. This action was organized by the "Echec a la guerre" collective (freely trans.: "Thwart the war").